2014-10-30

　　1983年7月从中央民院毕业，获得法学学士学位的马培译被安排到省人民检察院毕节分院工作，做上了一名助理检察员。

　　1985年5月，马培译光荣地加入中国共产党，成了一名光荣的共产党员。

　　随后，马培译在省人民检察院毕节分院先后历任检察员、法律政策研究室副主任、办公室副主任等职务。在此期间，马培译为不断提高自己的业务知识和水平，还专程到最高人民检察院中国高级检察官培训中心学习过。

　　1990年12月至2001年8月，马培译从毕节检察分院调到地区民委工作，任副主任、行署宗教事务处副处长，后任地区民族宗教事务局副局长。期间，马培译参加了省委党校中青班学习，同时到广西壮族自治区钦州市钦北区挂职任区长助理，后调任金沙县任县委副书记。

　　在随后的6年时间里，马培译调回毕节，任地区农机服务中心主任。其间到广东省顺德市挂职任过市长助理，到北京大学经济管理高级研修班学习过。

　　2006年4 月至2011年10月，马培译任织金县县委书记、县人武部党委第一书记。

　　2011年10 月至2012年1月，马培译当选省人大常委会毕节地区工作委员会党组成员，毕节撤地建市后当选为市人大常委会副主任。

　　对于威宁60年风风雨雨走过的征程，马培译认为，家乡威宁的发展离不开各界人士带来的先进思想和经验，家乡的发展应该是经济社会和现代文明的双重发展，威宁的竞争归根到底是人才的竞争。要想让威宁发展得更好更快，就必须想方设法吸引人才，倾尽全力挖掘人才，做好本土民族民间文化的挖掘和传承。

　　马培译说，一直以来，威宁都很重视教育，良好的教育环境为家乡培养了一批又一批的优秀人才。曾近，威宁教育部门从北京、上海、天津等发达地区请来优秀教师，让威宁的教育迎来了良好的发展局面。一直以来，威宁都很重视民族歌舞。在各大民族文化活动中，很多老同志都会把自己的绘画、书法、美术等作品拿出来展览。家乡，给了老年人们一个充分展示自己才艺和爱好的平台，这也为后人传承民族文化提供了很好的学习机会和舞台。

　　马培译说，近几年来，威宁的城镇化建设很合理，即有现代化气息，又不丢掉民族元素该有的东西，这些都是大家有目共睹的事实。

　　马培译建议为，希望家乡威宁能发展好、推广好中药材种植；做好群众性体育运动基础设施建设。

　　马培译虽然没在威宁工作过，但行走过牛栏江及威宁其很多偏远的地方，发现家乡的很多地方生态仍非常脆弱。他表示相信，通过县委、政府的努力，一定能让威宁的崇山峻岭重披绿色新装，再造秀美山川。

　　如今，虽然已经离开威宁35个年头了，但在马培译的记忆深处，在梦里，童年时代的草海，物产丰茂，景美鱼丰。3角钱能买到一只野鸭，几分钱能买到一斤新鲜鱼虾；威宁一小校园里的绿树依然成荫，北门河里流淌的水依然是城市的主要饮用水源。

　　每到春天，那些漫山遍野盛开的荞花，绽放成春天里故乡的最美意象，如今仍不时跌跌撞撞闯进他的梦里，想挥也挥之不去。